Bukové drevo z Bulharska

Incoterms

Medzinárodné obchodné podmienky (INCOTERMS) 2000 je súbor pravidiel, vydané Medzinárodnou obchodnou komorou (ICC), popisujúce povinnosti a riziká pre kupujúcich a predávajúcich tovar, ktorý prekračuje hranice štátov. Tieto termíny sú bežne používané, a podľa medzinárodného obchodu a dopravy. V porovnaní s Incoterms 1990, verzia 2000 má len effeced niekoľko zmien. Zásadné zmeny však boli vykonané v 2 oblastiach:

- Colné odbavenie a platenie cla povinností vyplývajúcich z FAS a DEQ

- Nakladanie a vykladanie povinnosti vyplývajúce z FCA

Je dôležité zabezpečiť, aby tam, kde strany majú v úmysle začleniť do svojich Incoterms kúpnej zmluvy, je výslovný odkaz vždy na aktuálnu verziu Incoterms. Porucha sa odkazovať na aktuálnu verziu môže skutočne viesť spory, či bolo úmyslom strán začleniť túto verziu, alebo staršie verzie ako súčasť pracovnej zmluvy. Obchodníci, ktorí chcú používať Incoterms 2000 by preto mala jasne stanoviť, že ich zmluva sa riadi "Incoterms 2000".

EXW - zo závodu (dohodnuté miesto)

"Zo závodu" znamená, že predávajúci splní svoju povinnosť dodania, keď on robil tovaru k dispozícii v jeho priestoroch (napr. v podniku, továrni, sklade, atď), na kupujúceho. Zvlášť, on nie je zodpovedný za nakládku tovaru na vozidle zaisťuje kupujúci alebo vymazanie tovaru na vývoz, ak nie je dohodnuté inak. Kupujúci nesie všetky náklady a riziká spojené prevzatia tovaru od predávajúceho priestor na požadované miesto určenia. Tento termín sa tak predstavuje minimálne povinnosti pre predávajúceho. Tento termín by nemal byť používaný, ak kupujúci nemôže vykonávať priamo alebo nepriamo vývozné formality. Za týchto okolností by mal byť pojem FCA použiť.

FCA - Free Carrier (dohodnuté miesto)

"Free dopravca" znamená, že predávajúci splní svoju povinnosť dodania, keď odovzdal tovar colne prerokovaný na vývoz do opatery dopravcu menovaný kupujúcim na dohodnutom mieste alebo mieste. Ak nie je uvedené presné miesto, je zo strany kupujúceho, môže predávajúci voliť v mieste a rozsahu stanovenom, kde je dopravca povinný prijať tovar do svojej starostlivosti. Keď sa podľa obchodných zvyklostí, predávajúci je o pomoc pri vytváraní potrebnej zmluvy s dopravcom (napr. v železničnej a leteckej dopravy), predávajúci môže konať na kupujúceho riziko a náklady. Tento termín môže byť použitý pre akýkoľvek druh dopravy, vrátane kombinovanej dopravy. "Dopravcom" akákoľvek osoba, ktorá v zmluve o preprave, sa zaväzuje vykonať alebo obstarať vykonanie prepravy železničnej, cestnej, námornej, leteckej, vnútrozemskej vodnej alebo kombináciou týchto spôsobov. Ak je kupujúci poveruje predávajúceho dodať tovar k osobe, napr zasielateľ, ktorý nie je "nosič", je predávajúci za to, že splnil svoju povinnosť dodať tovar, keď sú v starostlivosti tejto osoby. "Dopravného terminálu" znamená terminál železničnú, freightst pripra, kontajnerový terminál alebo nádvorie, viacúčelové cargo terminálu alebo podobné prijatie bodu. "Kontajner" zahŕňa všetky zariadenia používané na unitize nákladu, napríklad všetky typy kontajnerov a / alebo bytov, či už ISO prijatý alebo nie, prívesov, výmenných nadstavieb, ro-ro vybavenie, iglu, a platí pre všetky druhy dopravy.

FAS - FREEALONGSIDE LODI (dohodnutý prístav nalodenia)

"Zdarma k boku lode" znamená, že predávajúci splní svoju povinnosť dodania, keď je tovar k boku lode na nábreží alebo v zapaľovači v dohodnutom prístave nalodenia. To znamená, že kupujúci znáša všetky náklady a nebezpečenstvá straty alebo poškodenia tovaru od tohto okamihu. Doložka FAS vyžaduje, aby kupujúci jasne Incoterms 2000

FOB - ZDARMA NA PALUBE (dohodnutý prístav nalodenia)

"Free on Board", znamená, že predávajúci splní svoju povinnosť dodania, keď tovar prešiel cez zábradlie lode v prístave nalodenia. To znamená, že kupujúci znáša všetky náklady a nebezpečenstvá straty alebo poškodenia tovaru od tohto okamihu.

Doložka FOB vyžaduje, aby predávajúci colne prerokoval tovar na vývoz. Tento termín môže byť použitá iba pre námornú alebo vnútrozemskú vodnú dopravu. Keď zábradlie lode nemá žiadny praktický účel, ako v prípade lodí typu alebo kontajnerovej dopravy, FCA termín je vhodnejšie použiť.

CFR - COSTAND prepravné (dohodnutý prístav určenia)

"Náklady a prepravné" znamená, že predávajúci musí zaplatiť náklady a prepravné potrebné na tovaru do dohodnutého prístavu určenia, ale nebezpečenstvá straty alebo poškodenia tovaru, ako aj všetky dodatočné náklady v dôsledku udalostí, ktoré nastali po doby bol tovar dodaný na palube lode, prechádza z predávajúceho na kupujúceho, keď tovar skutočne prekročí zábradlie lode v prístave nalodenia. Termín CFR vyžaduje, aby predávajúci colne prerokoval tovar na vývoz. Tento termín môže byť použitá len na námornej a vnútrozemskej vodnej dopravy. Keď zábradlie lode nemá žiadny praktický účel, ako v prípade roll-on/rolloff alebo kontajnerovej dopravy, termín CPT je vhodnejšie použiť.

CIF - COST, INSURANCEAND prepravné (dohodnutý prístav určenia)

"Náklady, poistenie a prepravné" znamená, že predávajúci má rovnaké povinnosti ako podľa CFR, ale navyše, že musí obstarať námorné poistenie proti kupujúceho pred nebezpečenstvom straty alebo poškodenia tovaru počas prepravy. Predávajúci zmluvy na poistenie a platí poistné. Kupujúci by si mali uvedomiť, že pod pojmom CIF je predávajúci len povinný uzavrieť poistenie na minimálne krytie. Termín CIF vyžaduje, aby predávajúci colne prerokoval tovar na vývoz. Tento termín môže byť použitá len na námornej a vnútrozemskej vodnej dopravy. Keď zábradlie lode nemá žiadny praktický účel, ako v prípade roll-on / roll-off, alebo kontajnerovej doprave, termín CIP je vhodnejšie použiť.

CPT - Preprava platená do (dohodnuté miesto určenia)

"Preprava platená do ..." znamená, že predávajúci hradí dopravu pre prepravu tovaru do dohodnutého miesta určenia. Riziko straty alebo poškodenia tovaru, ako aj všetky dodatočné náklady v dôsledku udalosti, ktoré nastali po uplynutí doby tovar bol dodaný dopravcovi, prechádza z predávajúceho na kupujúceho, ak bol tovar dodaný do starostlivosti dopravcu. "Dopravcom" akákoľvek osoba, ktorá v zmluve o preprave, sa zaväzuje vykonať alebo obstarať prevedenie "prepravy železničnej, cestnej, námornej, leteckej, vnútrozemskej vodnej alebo kombináciou týchto spôsobov. Ak je ďalšie nosiče sa používajú na prepravu na dohodnuté miesto určenia, prechádza nebezpečenstvo, ak bol tovar dodaný prvému dopravcovi. Termín CPT vyžaduje, aby predávajúci colne prerokoval tovar na vývoz. Tento termín môže byť použitý pre akýkoľvek druh dopravy, vrátane kombinovanej dopravy.

CIP - preprava a POISTENIE platená do (dohodnuté miesto určenia)

"Preprava a poistenie platené do ..." znamená, že predávajúci má rovnaké povinnosti ako podľa CPT, ale s tým, že predávajúci povinný obstarať poistenie nákladu proti kupujúceho pred nebezpečenstvom straty alebo poškodenia tovaru počas prepravy. Predávajúci zmluvy na poistenie a platí poistné. Kupujúci by si mali uvedomiť, že pod pojmom CIP je predávajúci len povinný uzavrieť poistenie na minimálne krytie. Termín CIP vyžaduje, aby predávajúci colne prerokoval tovar na vývoz. Tento termín môže byť použitý pre akýkoľvek druh dopravy, vrátane kombinovanej dopravy, a miesto v termíne. Termín je určený predovšetkým pre použitie pri byť tovar prepravovaný po železnici alebo ceste, ale môže byť použitý pre akýkoľvek druh dopravy.

DAF - S dodaním NA HRANICI (dohodnuté miesto)

"S dodaním na hranicu" znamená, že predávajúci splní svoju povinnosť dodania, keď je tovar k dispozícii, prerokovaný na vývoz, v dohodnutom bode a mieste na hranici, ale pred colnou hranicou susednej krajiny. Pojem "hraničný" môže byť použitý pre všetky hranice, vrátane toho v krajine vývozu. Preto je životne dôležité, aby hranice v otázke presne definovať tým, že vždy menuje bodu.

DES - S dodaním z lode (dohodnutý prístav určenia)

"Ex loď" znamená, že predávajúci splní svoju povinnosť dodania, keď je tovar k dispozícii kupujúcemu na palube lodi bez prerokovaný na dovoz v dohodnutom prístave určenia. Predávajúci je povinný znášať všetky náklady a nebezpečenstvá spojené s dodaním tovaru do dohodnutého prístavu určenia. Tento termín môže byť použitá iba pre námornú alebo vnútrozemskú vodnú dopravu.

DEQ - S dodaním z nábrežia (clo) (dohodnutý prístav určenia)

"S dodaním z nábrežia (clo platené)" znamená, že predávajúci splní svoju povinnosť dodania, keď on robil tovar k dispozícii kupujúcemu na nábreží (mólo) v dohodnutom prístave určenia, prerokovaný na dovoz. Predávajúci je povinný niesť všetky riziká a náklady vrátane ciel, daní a iných poplatkov doručenia tovaru uvedeného nariadenia. Tento termín by sa nemal používať v prípade, že predávajúci nemôže priamo alebo nepriamo získať dovoznú licenciu. Ak si strany želajú, aby kupujúci colne prerokoval tovar na dovoz a zaplatiť daň slová pred zaplatením cla, by mal byť používaný namiesto "clo platené". Ak si strany želajú vylúčiť z predávajúceho povinnosti časť nákladov splatné pri dovoze tovaru (napr. daň z pridanej hodnoty (DPH)), malo by byť jasné, pridaním slov v tomto zmysle: "S dodaním z nábrežia, DPH neplatené (... dohodnutý prístav určenia). " Tento termín môže byť použitá iba pre námornú alebo vnútrozemskú vodnú dopravu.

DDU - Dodaný bez zaplatenia cla (dohodnuté miesto určenia)

"Dodáva sa bez cla" znamená, že predávajúci splní svoju povinnosť dodania, keď je tovar k dispozícii do dohodnutého miesta v krajine dovozu. Predávajúci je povinný znášať náklady a riziká spojené s dodaním tovaru k nej (okrem ciel, daní a iných úradných poplatkov platených pri dovoze), ako aj náklady a riziká pri vykonávaní colných formalít. Kupujúci musí uhradiť všetky dodatočné náklady, a niesť všetky nebezpečenstvá spôsobené jeho opomenutím včas colne prerokovať tovar na dovoz. Ak si strany želajú, aby predávajúci vykonávať colné formality a znášať náklady a riziká z neho vyplývajúce, to musí byť jasné, pridaním slov v tomto zmysle. Ak si strany želajú, aby do predávajúceho povinnosti časť nákladov splatné pri dovoze tovaru (napr. daň z pridanej hodnoty (DPH)), malo by byť jasné, pridaním slov v tomto zmysle: Dodaný bez zaplatenia cla a DPH zaplatenej, (... dohodnuté miesto určenia). Tento termín môže byť použitý bez ohľadu na druh dopravy.

DDP - s dodaním clo platené (dohodnuté miesto určenia)

"S dodaním clo platené" znamená, že predávajúci splní svoju povinnosť dodania, keď je tovar k dispozícii do dohodnutého miesta v krajine dovozu. Predávajúci je povinný znášať riziká a náklady, vrátane ciel, daní a iných poplatkov doručenia tovaru nej, prerokovaný na dovoz. Kým DDU by mali byť použité. Ak si strany želajú vylúčiť z predávajúceho povinnosti časť nákladov splatné pri dovoze tovaru (napr. daň z pridanej hodnoty (DPH), malo by to byť jasné, pridaním slov v tomto zmysle: "S dodaním clo platené, DPH, neplatené ( ... dohodnuté miesto určenia). "Toto obdobie môže byť použitý bez ohľadu na druh dopravy.

Pre viac informácií, prosím, kontaktujte nás

fax: +359 96 302 522, fax: +359 9550 285